-
1 ГАДАНИЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ГАДАНИЕ
-
2 гадание
гадание fortunetelling; divination -
3 гадание
divination, fortunetellingгадание на именах или буквах, входящих в состав имени — (o)nomancy
гадание на картах — card-reading, cartomancy
гадание на пепле (особ. взятом из алтаря) — tephramancy
гадание по руке см. тж. хиромантия — palmistry, chirognomy, chiromancy, handreading
гадание с помощью магического кристалла — crystal-gazing, crystallomancy
-
4 гадание
ср.1) ( предсказывание) fortune-telling2) ( догадка) guess(ing), guess-work•- гадание на картах
- гадание по руке
- гадание с помощью магического кристалла -
5 гадание
-
6 гадание
n. guessing, guess-work -
7 гадание
1) guess-work
2) guessing -
8 гадание
1) General subject: astromancy, augury, conjecture, divination, fortune-telling, fortunetelling, guessing, ornithomancy, soothsaying, sortilege, lomancy2) Engineering: guesswork3) Mathematics: guess-work5) Ancient Roman: haruspication (по внутренностям животных), haruspicy (по внутренностям животных) -
9 гадание
с.1. ( предсказывание) fortune-telling; ( по руке) palmistry, chiromancy; ( на картах) card-reading, cartomancy2. ( догадка) guess(ing), guess-work -
10 гадание
1) (предсказывание)
fortune(-)telling, divination; card-reading, cartomancy (на картах); palmistry, chiromancy (по руке)
2) (догадка)
guess(ing)* * ** * *fortune(-)telling, divination; card-reading* * *augurydivinationharuspicy -
11 гадание
n. guessing, guess-work -
12 гадание
guess-work, guessingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гадание
-
13 гадание
с.1) ( предсказание) fortune-telling; ( по руке) palmistry, chiromancy ['kaɪərə-]; ( на картах) card reading, cartomancy2) ( догадка) guess(ing), guessworkэ́то всё из о́бласти гада́ний — it is all / mere guesswork
-
14 гадание
ср.1) ( предсказывание)fortune(-)telling, divination; card-reading, cartomancy ( на картах); palmistry, chiromancy ( по руке)2) ( догадка)guess(ing), guess-work, conjecture -
15 гадание
1. divination2. fortunetelling; guessing; conjectureСинонимический ряд:ворожба (сущ.) ворожба -
16 гадание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > гадание
-
17 гадание
n.guessing, guess-work -
18 гадание на бобах
• ГАДАТЬ НА КОФЕЙНОЙ ГУЩЕ < НА БОБАХ> coll, usu. disapprov[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to make guesses or suppositions that are totally without foundation or are based on insufficient knowledge, information etc:- X was taking < making> wild guesses;- [in limited contexts] X was reading tea leaves,○ ГАДАНИЕ НА КОФЕЙНОЙ ГУЩЕ < НА БОБАХ> [NP] = shots in the dark; wild guesses; guesswork; [in limited contexts] reading tea leaves.♦ Зачем гадать на кофейной гуще, когда можно взять справочник и посмотреть? Why take wild guesses when you can just look up the facts in a reference book?♦ [author's usage] Как известно, наши хозяева умели предсказывать будущее, пользуясь не кофейной гущей, а научными методами... (Мандельштам 2). As we all know, our rulers were able to foretell the future not by reading tea leaves, but with the aid of "scientific principles"... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > гадание на бобах
-
19 гадание на кофейной гуще
• ГАДАТЬ НА КОФЕЙНОЙ ГУЩЕ < НА БОБАХ> coll, usu. disapprov[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to make guesses or suppositions that are totally without foundation or are based on insufficient knowledge, information etc:- X was taking < making> wild guesses;- [in limited contexts] X was reading tea leaves,○ ГАДАНИЕ НА КОФЕЙНОЙ ГУЩЕ < НА БОБАХ> [NP] = shots in the dark; wild guesses; guesswork; [in limited contexts] reading tea leaves.♦ Зачем гадать на кофейной гуще, когда можно взять справочник и посмотреть? Why take wild guesses when you can just look up the facts in a reference book?♦ [author's usage] Как известно, наши хозяева умели предсказывать будущее, пользуясь не кофейной гущей, а научными методами... (Мандельштам 2). As we all know, our rulers were able to foretell the future not by reading tea leaves, but with the aid of "scientific principles"... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > гадание на кофейной гуще
-
20 гадание на картах
Русско-английский синонимический словарь > гадание на картах
См. также в других словарях:
гадание — ворожба, гидромантия, литомантия, иеромантия, астромантия, беломантия, алектриомансия, ауспиций, гаданье, онирокрития, хиромантия, предсказывание судьбы, предсказание, ворожение, мантика, косциномантия Словарь русских синонимов. гадание ворожба,… … Словарь синонимов
ГАДАНИЕ — ГАДАНИЕ, гадания, ср. 1. Действие по гл. гадать в 1 знач. Гадание на картах. Гадание по руке. 2. Догадка, предположение. Будет тебе заниматься гаданиями придет письмо, тогда всё узнаешь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАДАНИЕ — ГАДАНИЕ, я и ГАДАНЬЕ, я, ср. 1. см. гадать. 2. Традиционно сложившиеся в народе приёмы узнавания чего н. (будущего, вообще того, что неизвестно) по картам, разным предметам, по приметам. Гадания под Новый год, под Рождество, в крещенский… … Толковый словарь Ожегова
гадание — ГАДАНИЕ, предположение ГАДАТЕЛЬНОСТЬ, предположительность ГАДАТЕЛЬНЫЙ, предположительный, сомнительный ГАДАТЬ, предполагать/предположить ГАДАТЕЛЬНО, предположительно, сомнительно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ГАДАНИЕ — на кофейной гуще. Разг. Ирон. или Неодобр. Беспочвенные, ни на чём не основанные предположения, догадки, домыслы. БМС. 106; БТС, 190 … Большой словарь русских поговорок
Гадание — Гадание во сне – это напоминание Вам о том, что какое то важное отложенное дело беспокоит Вас. Но, принимая решение довести его до конца, Проявите осторожность. Если этот сон видит молодая особа – значит, судьба заставляет ее сделать… … Сонник Миллера
ГАДАНИЕ — древний языческий ритуал, направленный на установление связи с потусторонними силами в целях предсказания будущего. Византийский историк Прокопий Кесарийский (VI в.) свидетельствовал, что склавины и анты совершали гадание во время… … Русская история
ГАДАНИЕ — магический способ предсказания. Выделяются следующие виды гаданий: аксиномантия по семенам; алектриомантия с помощью петуха или другой птицы; альфитомантия с помощью еды, муки или отрубей; антинопомантия с помощью внутренностей женщин и детей;… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Гадание — (греч.μαντική, латинск. divinatio, французск. divination) стремление раскрыть явления, которые человеческий разум собственными силами не может постигнуть, и в особенности будущее, насколько оно не поддается рациональному предвидению. Наибольшей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гадание — (Иез.12:24 , Иез.13:6 , Ис.8:10 , Иер.29:8 , Лев.19:26 , Чис.23:23 , Зах.10:2 и др.) известно было с глубокой древности и строго запрещено законом Моисеевым (Втор.18:10 ,11). Гадание производилось: а) по кубкам или чашам (Быт.44:5 ). В кубок,… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Гадание — ритуальное действие по предсказанию будущего. Гадание – это угадывание (отгадывание) предстоящих событий, судеб по приметам, признакам, догадкам, домыслам, интуиции. Гадание, как форма бытового ненаучного прогноза, известна издревле. В далекие… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)